INAUGURACIÓN "10 ARTISTAS ALICANTINOS". SALA VESTIBULO CASA DE CULTURA DE EL CAMPELLO
jueves, 19 de noviembre de 2009
sábado, 7 de noviembre de 2009
10 Artistas Alicantinos
viernes 6 de noviembre de 2009
EXPOSICIÓN "10 ARTISTAS ALICANTINOS"
INAUGURACIÓN “10 ARTISTAS ALICANTINOS”.
En la tarde de ayer, 6 de noviembre, quedó inaugurada la exposición “10 Artistas Alicantinos” en la Sala Vestíbulo de la Casa de Cultura del Municipio de El Campello, a la cual acudieron un gran número de personas motivadas por el interés que desprenden éste tipo de celebraciones.
Estas exposiciones, favorecen el acercamiento de los ciudadanos a obras de distintos estilos, pero todas de una gran calidad, mostrando las inquietudes y la creatividad de cada uno de éstos artistas, que nace desde lo más íntimo, mostrándolo a un tipo de público que agradecen estos eventos.
Con exposiciones como “10 Artistas Alicantinos”, se fomenta el intercambio entre pintores y escultores de distinta ideología, lo que sin duda surgen nuevas ideas y proyectos.
Se pueden contemplar obras de Adolfo Cano, Sara Glez “Vega”, Miguel Valladares, Willibald Gitterer, Marcel Arnaud Fielden, Federico Rico, Carmen Rubio, Jordi Jordá, Cristina Francés, y el escultor Carmelo Navarro.
Desde la “Asociación de Artistas de El Campello”, damos las gracias a la colaboración de la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de El Campello, con la presencia de la concejala doña Lourdes Llopis, al técnico de Cultura, Pere Reig , y a entidades financieras como Bancaja, sin los cuales, no sería posible éste tipo de celebraciones, que tienen como finalidad acercar el “arte” a pie de calle.
Cristina Francés.
En la tarde de ayer, 6 de noviembre, quedó inaugurada la exposición “10 Artistas Alicantinos” en la Sala Vestíbulo de la Casa de Cultura del Municipio de El Campello, a la cual acudieron un gran número de personas motivadas por el interés que desprenden éste tipo de celebraciones.
Estas exposiciones, favorecen el acercamiento de los ciudadanos a obras de distintos estilos, pero todas de una gran calidad, mostrando las inquietudes y la creatividad de cada uno de éstos artistas, que nace desde lo más íntimo, mostrándolo a un tipo de público que agradecen estos eventos.
Con exposiciones como “10 Artistas Alicantinos”, se fomenta el intercambio entre pintores y escultores de distinta ideología, lo que sin duda surgen nuevas ideas y proyectos.
Se pueden contemplar obras de Adolfo Cano, Sara Glez “Vega”, Miguel Valladares, Willibald Gitterer, Marcel Arnaud Fielden, Federico Rico, Carmen Rubio, Jordi Jordá, Cristina Francés, y el escultor Carmelo Navarro.
Desde la “Asociación de Artistas de El Campello”, damos las gracias a la colaboración de la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de El Campello, con la presencia de la concejala doña Lourdes Llopis, al técnico de Cultura, Pere Reig , y a entidades financieras como Bancaja, sin los cuales, no sería posible éste tipo de celebraciones, que tienen como finalidad acercar el “arte” a pie de calle.
Cristina Francés.
domingo, 11 de octubre de 2009
Exposición 10 Artistas Alicantinos
jueves 8 de octubre de 2009
EXPOSICIÓN 10 ARTISTAS ALICANTINOS
Próxima inauguración el dia 6 de noviembre, a las 20:00 h. del grupo formado por "10 Artístas Alicantinos", en la "Sala Vestíbulo del Auditorio de la Casa de Cultura de El Campello".
Los 10 artístas son: Adolfo Cano, Sara Glez "Vega", Willibald Gitterer, Cristina Francés, Miguel Valladares, Marcel Arnaud Fielden, Carmen Rubio, Federico Rico, Jordi Jordá y el escultor Carmelo J. Navarro.
Esperamos que ésta exposición sea del agrado del público, pues todos los integrantes del grupo tienen ya una larga trayectoria artística de reconocido prestigio en el mundo del arte.
Desde aquí os animamos a todos los interesados en el mundo del arte a visitar ésta exposición que con tanta ilusión la hemos hecho.
Gracias y hasta pronto.
Los 10 artístas son: Adolfo Cano, Sara Glez "Vega", Willibald Gitterer, Cristina Francés, Miguel Valladares, Marcel Arnaud Fielden, Carmen Rubio, Federico Rico, Jordi Jordá y el escultor Carmelo J. Navarro.
Esperamos que ésta exposición sea del agrado del público, pues todos los integrantes del grupo tienen ya una larga trayectoria artística de reconocido prestigio en el mundo del arte.
Desde aquí os animamos a todos los interesados en el mundo del arte a visitar ésta exposición que con tanta ilusión la hemos hecho.
Gracias y hasta pronto.
EXPOSICIÓN 10 ARTISTAS ALICANTINOS
Exhibition in El CampelloFriday the 6th of November at 20.00 hours a group formed of Alicante artists will have an exhibition in the Sala Vestibulo de la Casa de Cultura El Campello. We hope to see you there.
martes, 11 de agosto de 2009
DIVERSITY
DIVERSITY
"DIVERSITY", exponemos la Asociación de Artístas de El Campello en la "Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura" de dicha localidad.
Exponemos los artístas: Adolfo Cano, Sara "Vega", Willibald Gitterer, Marcel Arnaud Fielden y Cristina Francés. Como artista invitado: Rossend Franch y el escultor David Angelini.
Lo titulamos "DIVERSITY", porque cada artista tiene su particular forma de ver las cosas y de expresar sus sentimientos y su personalidad a través de su temática y cromatismo, todas diferentes, pero con una misma calidad estética.
La inauguración será el 4 de septiembre a las 20 h. y se podrá visitar hasta el dia 28 del mismo mes.
En la inauguración, habrá un mini concierto a cargo de LOLIA GALIAVINA (Violonchelo) y VLADIMIR GALYAVIN (Violín).
The Asociación de Artistas de El Campello have an exhibition called DIVERSITY at the Casa de la Cultura in Campello information you can see from the poster. It is a mix of differant styles and topics represented from four differant nationalities. We hope to see you there at the opening night Friday the 4th of September at 8pm.and finishes Monday the 28th of September.
martes, 23 de junio de 2009
England
Here are two paintings I made in 1978 and 1980 in the south of England when I was a fan of Constable.
Aqui estan dos cuadros hice en 1978 y 1980 en el sur de Inglaterra cuando fui un aficionado de Constable
miércoles, 27 de mayo de 2009
Still life
Here are a few examples of still life studies, not normally one of my favourite types of painting.
Aqui tiene ejemplos de naturaleza muerta, normalamente no es uno de mis tipos favoritos.
Aqui tiene ejemplos de naturaleza muerta, normalamente no es uno de mis tipos favoritos.
Biography
I was born in England, my mother Swiss from Geneva and my father English. I began drawing and painting from an early age and had successful exhibitions in England where I have my work in private collections also in Switzerland, France, Spain, Norway, Australia and Denmark.
I finished my career in architecture completing many projects from my own architectural practice throughout England and Europe.
It was only a matter of time before my passion for art convinced me that I must follow my ideology in life and pursue my art by living in Spain where the quality of light would help me fulfill the desire to paint and be free from previous restrictions.
In 2001 I had my first successful exhibition in the Casa de Cultura, San Juan, Alicante and in 2002 I was selected to exhibit in the Centenary Exhibition “El Campello Town of Artists”. As a founder member of the Association of Artists of El Campello and having had participated and organized many collective exhibitions I am preparing for my next individual exhibition.
The chance to re-live a desire that was burning within me from a very early age and the opportunity to pursue my passion to put onto canvas the views that we all see in different ways, especially the luminous beauty of the Mediterranean seascapes and landscapes where the colours are so vibrant.
The variety of topics that I must cover during my lifetime is unlimited because my inspiration is from seeing the constantly changing images of the natural beauty around us in our everyday lives.
------------------------------------------------------------------------------------
Nací en Inglaterra, de madre Suiza, oriunda de Ginebra y de padre Ingles. Empecé a dibujar y a pintar a temprana edad, llegando a exponer en Inglaterra donde tengo obra en colecciones particulares al igual que en Suiza , Francia, España, Noruega, Australia y Dinarmarca.
Al terminar la carrera de Arquitectura ejercité la profesión en Inglaterra asi como en Europa con igual éxito.
Sólo era cuestión de tiempo para que la pasión de mi vida, que era la pintura, me convenciera a dedicarme a ella por completo, y así elegí vivir en España donde la calidad de luz podía ayudarme a cumplir ese deseo de pintar, sin las restricciones que existían previamente.
En 2001 realice en España mi primera exposición con éxito en la Casa de Cultura de San Juan, Alicante. En 2002 fui seleccionado en concurso abierto para artistas locales, exponiendo obra en “El Campello Ciudad de Artistas”. Como miembro fundador de la Asociación de Artistas Plásticos de El Campello, he organizado y participado en varias exposiciones colectivas. Estoy preparando mi próxima exposición individual.
La oportunidad de poder vivir ese deseo ardiente de mi juventud y de poder seguir la pasión de poner en un lienzo las vistas que cada uno ve e interpreta de distinta manera, especialmente la luminosa del mar Mediterráneo y los paisajes donde los colores son vibrantes, se hizo realidad.
La variedad de temas que tendré que cubrir durante mi vida no tiene limite, porque mi inspiración viene a raíz de las imágenes de la naturaleza que nos rodea y cambia constantemente nuestras vidas.
I finished my career in architecture completing many projects from my own architectural practice throughout England and Europe.
It was only a matter of time before my passion for art convinced me that I must follow my ideology in life and pursue my art by living in Spain where the quality of light would help me fulfill the desire to paint and be free from previous restrictions.
In 2001 I had my first successful exhibition in the Casa de Cultura, San Juan, Alicante and in 2002 I was selected to exhibit in the Centenary Exhibition “El Campello Town of Artists”. As a founder member of the Association of Artists of El Campello and having had participated and organized many collective exhibitions I am preparing for my next individual exhibition.
The chance to re-live a desire that was burning within me from a very early age and the opportunity to pursue my passion to put onto canvas the views that we all see in different ways, especially the luminous beauty of the Mediterranean seascapes and landscapes where the colours are so vibrant.
The variety of topics that I must cover during my lifetime is unlimited because my inspiration is from seeing the constantly changing images of the natural beauty around us in our everyday lives.
------------------------------------------------------------------------------------
Nací en Inglaterra, de madre Suiza, oriunda de Ginebra y de padre Ingles. Empecé a dibujar y a pintar a temprana edad, llegando a exponer en Inglaterra donde tengo obra en colecciones particulares al igual que en Suiza , Francia, España, Noruega, Australia y Dinarmarca.
Al terminar la carrera de Arquitectura ejercité la profesión en Inglaterra asi como en Europa con igual éxito.
Sólo era cuestión de tiempo para que la pasión de mi vida, que era la pintura, me convenciera a dedicarme a ella por completo, y así elegí vivir en España donde la calidad de luz podía ayudarme a cumplir ese deseo de pintar, sin las restricciones que existían previamente.
En 2001 realice en España mi primera exposición con éxito en la Casa de Cultura de San Juan, Alicante. En 2002 fui seleccionado en concurso abierto para artistas locales, exponiendo obra en “El Campello Ciudad de Artistas”. Como miembro fundador de la Asociación de Artistas Plásticos de El Campello, he organizado y participado en varias exposiciones colectivas. Estoy preparando mi próxima exposición individual.
La oportunidad de poder vivir ese deseo ardiente de mi juventud y de poder seguir la pasión de poner en un lienzo las vistas que cada uno ve e interpreta de distinta manera, especialmente la luminosa del mar Mediterráneo y los paisajes donde los colores son vibrantes, se hizo realidad.
La variedad de temas que tendré que cubrir durante mi vida no tiene limite, porque mi inspiración viene a raíz de las imágenes de la naturaleza que nos rodea y cambia constantemente nuestras vidas.
martes, 26 de mayo de 2009
Mi Primero Blog
Welcome to my first blog, here are a few examples of my work, I hope you like them.
Bienvenido a mi primero blog, aqui tiene unos ejemplos de mis obras, Espero que te gusten.
Bienvenido a mi primero blog, aqui tiene unos ejemplos de mis obras, Espero que te gusten.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)